Ako se cujes s'njom, molim te joj reci da je poenta napolju kroz prozor i... dobice obrok uvrnut u igri.
Hvis du hører fra hende, så sig, At de ting, der er cool, er ude, og jeg er blevet en del af spillet.
O, i Howie mi je rekao da ti kazem ovo da je poenta da izadjes na prozor, i zavrtis se u igri...
Howie bad mig sige, At de ting, der er cool, er ude, og han er blevet en de af spillet.
Èoveèe, to je poenta mog života, Èil, radili smo na albumu "Igraèke na tavanu."
På det tidspunkt af mit liv, Chil, var vi begravet i Toys in te Attic.
Posle dana kakav sam danas imala, u tome je poenta.
Efter sådan en dag er det vist meningen.
Dobro recite mi, šta je poenta svega ovoga?
Hvad var formålet med det her så?
U tome je poenta svega ovoga.
Det er meningen med det hele.
Ne, ovo æemo uraditi zajedno, u tome je poenta.
Vi må gøre det her sammen!
Postoji tu još detalja ali ako to tako shvataš onda, da, to je poenta.
Det er ikke gjort med det, men hvis det er det, du har lært, så okay.
U tome je poenta, zar ne?
Det har intet med sagen at gøre, har det?
Koja je poenta sa mojim æaletom?
Hvad er historien med min far?
Koja je poenta da nosiš masku ako ne možeš da radiš šta želiš?
Hvorfor have maske på, hvis man ikke må gøre, hvad man vil?
Tako da je poenta u tome da svi žele da gledaju unazad i misle kako je izbor bitan, ali u stvari sranja se dešavaju, i to nema veze sa izborom.
Så moralen i digtet er, at folk tænker tilbage og tror, at deres valg betød noget, men i virkeligheden sker tingene bare, som de nu engang gør, og det betyder ingenting.
Ako nas ne mogu èuti, u èemu je poenta?
Hvis de ikke kan høre os, hvad er ideen så? Vent!
Koja je poenta, na šta ciljaš?
Vent! Hvor vil du hen med det?
U èemu je poenta razlièitih ukusa, razlièitih... prioriteta, ako ne kažemo da naši mozgovi rade razlièito, da mislimo razlièito?
Hvad er årsagen til forskellige smage, forskellige forkærligheder hvis ikke fordi, at vores hjerner arbejder forskelligt? At vi tænker forskelligt?
Mora da ima neko znaèenje, inaèe u èemu je poenta?
Alt skal betyde noget, for hvad er ellers meningen med det hele?
A, ali tvoji prijatelji æe se setiti, to je poenta.
Dine venner vil huske dig. Det er pointen!
Ja bih da sve probam, jer u suprotnom, u èemu je poenta?
Jeg kan lide at give ting en chance, for ellers er det hele meningsløst.
Koja je poenta u diskreciji na ovakvom mestu.
Hvorfor prøve at have hemmeligheder her?
I, kada je konaèno gotovo, kada je završeno sa udaranjem i vikanjem, ne možemo da se setimo šta je poenta svega.
Når det er slut, og de har råbt og skreget så højt, så har vi glemt, hvad pointen var.
Koja je poenta bilo èega sada?
Hvad er meningen med noget nu?
Ako tada ne izvedem svoj èuveni Skrebl ples, u èemu je poenta igre?
Det kalder da på min Wordfeud dans.
Ali koja je poenta da se vratim ako ti nisi tamo?
Men hvorfor skal jeg vende tilbage, når du ikke er der?
Baš tako, takoðe, koja je poenta?
Netop. Og hvad skulle det også gøre godt for?
Pitaæu vas u èemu je poenta imati kuæepazitelja, ako ne pazi ni na šta?
Hvad skal man med en opsynsmand, hvis han ikke holder opsyn?
Ovde moram da naglasim da je poenta ove priče kako darvinizam nagriza religiju upravo zato što on jeste elegantan, sveden, moćan, štedljivo moćan.
Men her vil jeg bare gøre opmærksom på, at darwinismens elegance er skadelig for religion, netop fordi den er så elegant, så påholdende, så kraftfuld, så økonomisk kraftfuld.
A treća stvar koju možete saznati, i ovo mi je vrlo važno, ovo je poenta s kojom želim da završim, je da titula presednika Sjedinjenih Američkih Država ne zvuči tako skromno ovih dana, zar ne?
Men den tredje ting du kan lære, og det er den virkelig vigtige, pointen jeg vil efterlade jer med, er at titlen, Præsident af Amerikas Forenede Stater, lyder ikke specielt ydmyg i disse dage, gør den?
I može biti zabavno! To je poenta ovog govora - ne mora da bude sterilno, birokratski neodrživo.
Og det kan være sjovt! Det er pointen med denne tale -- det behøver ikke være sterilt. Behøver ikke være bureaukratisk uholdbart.
Stoga mislim da je poenta mog predavanja, a mislim i poenta TED-a, da je ovo grupa strastveno angažovana nastojanjem da promeni svet na bolje.
Jeg tror således pointen -- pointen i min tale, og jeg tror, at pointen med TED -- er at dette er en gruppe, der er lidenskabeligt engageret i stræben efter at ændre verden til det bedre.
1.5917642116547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Timing er livskernen, mine herrer og damer. 